Детское подразделение: Водоворот смотреть онлайн
Юки Вакура возвращается в прибрежный город Ваджима спустя два года после сильного землетрясения. Городская инфраструктура и жилые кварталы были значительно повреждены. Дом её семьи частично сохранился, но район превратился в зону временного проживания и восстановительных работ. Юки присоединяется к школьному проекту, направленному на помощь в восстановлении города. Проект объединяет местных подростков, студентов и специалистов из других регионов страны.
В рамках проекта Юки занимается расчисткой улиц, сортировкой гуманитарных грузов и восстановлением местных архивов. Также она участвует в сборе устных воспоминаний жителей, потерявших свои дома. В ходе работы она встречает бывших одноклассников, которые вернулись в город по разным причинам, включая семейные обстоятельства и желание помочь. Через общение с местными жителями - рыбаками, ремесленниками и пожилыми людьми, оставшимися в городе, - Юки узнаёт о последствиях катастрофы для разных сообществ.
По мере развития проекта Юки начинает участвовать в его координации. Ей приходится решать практические задачи, такие как распределение ограниченных ресурсов и взаимодействие с официальными инстанциями. Работа также связана с необходимостью учитывать эмоциональное состояние других добровольцев, которые сталкиваются с усталостью от длительного восстановительного процесса.
